Квалификация:
  • Руска филология във ВТУ "Св.Св. Кирил и Методий" при проф.Галина Тагамлицкая
  • Магистратура "Културен туризъм" - ВТУ "Св.Св.Кирил и Методий", 2006г.
  • Специализация в “Институт русского языка им.Пушкина”, Русия
  • Член на УС на Дружество на русистите в България
  • Заклет преводач

  • Професионален опит:
  • Преподавател по руски език, 1977 - 1985г.
  • Преподавател в Колеж по туризъм (ИМТ) - Варна, 2009-2010г.
  • Екскурзовод в БМТ "Орбита", 1982 - 1990г.
  • Екскурзовод в НМО - гр.Габрово, 1985 - 2009г.
  • Екскурзовод в х-л"Орфей Палас" - КК Камчия
  • Преводач на Международният фестивал на хумора и сатирата - Габрово, 1982 - 1992г.
  • Преводач на Международна конференция "Европейските измерения на българското образование" - 2008г.
  • Превод на пиесата "Кучета" от Г.Велчовски, играна в гр.Харков, Украйна - 2009г.
  • Превод на книгата на Жени Костадинова "Ванга - българската пророчица" - 2011г.
  • Обучение персонала на:
         - Гранд хотел Варна - 2010г.
         - фирма Furnish.BG - 2011г.
         - фирма ПАРТ.БГ - 2011г.
  • Представител на Център за кандидат- студентска подготовка и информация, от 1992


  • Квалификация:
  • Закончила специальность "Русская филология" в Великотырновском Университете у проф. Г.Тагамлицкой
  • Специализация в Институте русского языка им.Пушкина - Москва, Россия
  • Член Руководства Общества русистов в Болгарии
  • Лицензированный переводчик



  • Перевод пьесы "Псы" Г.Велчовского - на сцене Харьковского театра, Украине - 2009г.
  • Перевод с болгарского на руский язык книги "Ванга - болгарская пророчица" - 2011г.


  • Переводы и сопутствующие услуги:
  • Нотариальние заверения, вкл. сделак с недвижимостью;
  • Устны перевод на выставках, переговорах и ведомствах;
  • Индивидуальные туры по Болгарии;
  • Сопровождение делегации с аэропорта к месту назначение
  •  гр.Варна
     GSM: 088 95 10 557
     E-mail: nadu6a55@abv.bg


    © 2011, X-Digital         
    г.Варна, Болгария    
    GSM: +359 88 95 10 557    
    E-mail: nadu6a55@abv.bg